blog

Jul 30, 2023

Ana de Armas fala sobre se tornar Marilyn Monroe para a série 'Blonde' da Netflix

Fotografias de Marc Hom para a Variety Há alguns anos, Ana de Armas precisava

Fotografias de Marc Hom para a Variety

Alguns anos atrás, Ana de Armas precisava convencer a Netflix de que ela poderia ser Marilyn Monroe.

Ela já era a primeira escolha do diretor Andrew Dominik, cujo filme "Blonde", uma visão surrealista da vida e morte da lenda da tela, teria sido escalado com várias protagonistas antes de pousar em De Armas, mas "Knives Out" - o filme de sucesso em que o ator até então pouco conhecido estava no centro do mistério - ainda não havia saído. Em 2019, poucos sabiam o nome dela.

De Armas trouxe seu treinador de sotaque para o teste de tela pessoal com a Netflix. "Eu não tinha o treinamento e a voz e tudo", diz de Armas, que nasceu e cresceu em Cuba. "Então meu treinador estava agachado no chão, embaixo da mesa." As apostas eram altas. "Eu simplesmente sabia que tudo o que fizemos naquele dia seria o teste definitivo para o filme ter sinal verde ou não." A cena foi aquela em que Monroe implora ao marido Joe DiMaggio para deixá-la se mudar para Nova York para que ela possa "começar do zero, longe de Hollywood", lembra de Armas; a paixão tinha que entrar na voz de Monroe, tudo enquanto a mulher debaixo da mesa alimentava De Armas com a pronúncia correta das falas.

A artista, alternando entre ouvir e falar em seu segundo idioma, enquanto tentava estar no momento, ficou impressionada. "Estava ficando cada vez pior e pior - era um lembrete constante de que eu não era boa o suficiente", diz de Armas, sua voz aumentando em frustração simplesmente lembrando seus sentimentos de três anos atrás. "Não importa o que eu diga ou como eu diga, ainda não é bom o suficiente. E não vou ser aceito por isso." E se ela não fosse aceita, ela não seria Marilyn.

O teste de tela foi bem-sucedido? Bem, "Blonde" chega à Netflix em 28 de setembro. De Armas conseguiu aproveitar a tensão do momento para se tornar um personagem que temia a rejeição. "Usar minhas emoções - como me senti ao interpretar o papel - foi a maneira como abordei o filme inteiro", diz ela, "abraçando meus medos e minha vulnerabilidade, meu desconforto e minhas inseguranças". Com uma risada, ela observa: "Meu treinador não estava debaixo da mesa o tempo todo."

Algumas dessas inseguranças seguiram De Armas fora do set. Já se passaram três anos desde que "Blonde" foi filmado na era pré-pandêmica. Desde as filmagens, "Knives Out", bem como um relacionamento agora concluído com Ben Affleck, fizeram dela uma estrela requisitada e um ímã de paparazzi. E "Blonde" tem sido objeto de intenso escrutínio.

"Tem sido uma montanha-russa de emoções", ela me conta durante o chá verde na sala de estar de um hotel em Manhattan, 10 dias antes da estreia do filme no Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde "Blonde" receberia um prêmio de 14 minutos ovação de pé - mais do que qualquer outro filme, tornando-o um vencedor nesta corrida armamentista da temporada do Oscar. "Houve momentos em que pensei que talvez este filme nunca fosse lançado."

O que significaria que o público nunca conseguiria ver tudo o que essa estrela pode fazer. Antes da estreia do filme em Veneza, parecia possível que COVID e atrasos na sala de edição condenassem "Blonde". A Netflix segurou o filme por mais de um ano em meio ao que de Armas chama de "problemas com o corte" - um vaivém sobre um filme brutalmente explícito e desafiador. Mas na adaptação de Dominik do romance de Joyce Carol Oates de 2000, agora podemos ver de Armas encarnar Monroe de todos os ângulos, não apenas transformando-se em uma cópia de Monroe, mas evocando a angústia da estrela sobre seus sentimentos de abandono pelos pais que não poderia amá-la e uma cultura que só a cobiçava. Neste filme NC-17, o primeiro produzido pela Netflix com essa classificação, De Armas é levado ao limite quando Monroe explode de angústia e sofre violência sexual e degradação genuinamente brutais. O que está em jogo para o streamer é um ponto de dados potencialmente conclusivo sobre se realmente vale a pena fazer grandes mudanças artísticas. Para de Armas, o risco é mais pessoal.